JOUR 8 : Ce n’est qu’un « au revoir »

  • Et nous voilà au dernier jour de ce séjour un bon petit déjeuner bien gourmand … :

  • Nous voilà prêts pour le retour de ce séjour avec tristesse .. :

  • Dernière photo de groupe :

  • Petit cadeau pour madame  WISCH … pour la remercier de cet échange :
  • Dernières accolades et embrassades :
Dur, dur ..
  • Un petit film pour faire passer le temps … :
  • Et voilà le petit discours de fin du séjour de Madame HUG :
Ce voyage était vraiment bien .. Une semaine extraordinaire .
Merci pour ce séjour !

 

(Florine B., Stéphanie)

JOUR 7 : AU LYCÉE ET AU BOWLING AVEC NOS CORRESPONDANTS

  • Nous avons  visité puis ensuite déjeuné dans leur cantine. Ici, ce sont les parents d’élèves qui préparent le repas du midi ( c’était très bon )
 
 
 
  • Ils laissent leurs affaires dans le couloir et les casiers ne sont pas fermés, il n’y a pas de vol :
  • Les contours de portes sont faits à la main par les élèves en rapport avec la matière enseignée  dans la salle :
 
  • On trouve aussi une salle de repos dans laquelle les élèves peuvent aller lorsqu’ils se sentent mal :
  • Chaque classe a  une salle attitrée, presque tous les cours se passent dans cette salle.
  • Il y a un « Schülerkaffee » où les élèves se retrouvent pour manger ou boire, il y a aussi des produits faits par les élèves et un « Fair-o-mat » où l’on peut acheter des en-cas issus du commerce équitable.
 
 
  • Pour clôturer cette semaine d’échange nous sommes allés tous ensemble au bowling  :


(Clara, Pierre et Valentin)

JOUR 6 : 3 châteaux de Bavière et 1 église

Château de Hohenschwangau (non visité)

En arrivant sur le parking, nous avons fait une photo du groupe franco-allemand devant le lac au pied du château.

Château de Neuschwanstein (visité mais photos interdites)

Le château de Neuschwanstein a été construit en 1868 par le roi Louis II de Bavière. Le château est construit dans un style moyenâgeux mais il a tout de même des innovations modernes ( électricité, eau courante, jardin d’hiver, etc.)

Pour accéder au château de Neuschwanstein, il est possible d’emprunter une calèche. En revanche, nous avons utilisé nos pieds pour y aller! Il nous a fallu 25 minutes pour arriver à l’entrée du château.

Depuis le château de Neuschwanstein, nous pouvons voir (au loin) le « Marienbrücke », c’est un pont depuis lequel nous pouvons admirer l’ensemble du château.

 

     

Château de Linderhof (visité mais photos interdites)

     

Le château du Linderhof fut construit à partir de 1874 par Louis II de Bavière. Il est de style rococo bavarois du 18ème siècle. Ce fut l’une des résidences préférées du roi, il y passa 2 semaines par mois pendant les 8 dernières années de sa vie. La décoration fut aussi inspirée de l’époque de Louis XV, on y reconnaît donc l’influence française.


« Die Wieskirche » (visitée et photos autorisées)

La « Wieskirche »est une église construite en 1749 dans la campagne de Steingaden. Elle est de style rococo. Elle est célèbre pour son mythe, ce qui fait d’elle un lieu de pèlerinage très fréquenté. Le plafond de cette église représente une scène dont un ange a sa jambe sculptée en relief.

 

(Julia, Héloïse et Éléna)

JOUR 5 : Centre de formation aux métiers des produits laitiers – Rallye dans Kempten

Et c’est parti pour la visite !

De nouveaux étudiants en formation !

            

Avant d’entrer dans la laiterie, on se désinfecte et on se lave les mains :

The big boss machine qui permet de chauffer le lait :

La machine à beurre :

Le beurre fraîchement sortit de la machine :

Emballage du beurre moulé :

              

 

Le bain des fromages… :

         

Contrôle qualité à toutes les étapes :

Les fromages à l’affinage :

            

Enfin, la dégustation des fromages et des yaourts :

Le Rallye de l’après-midi nous a amenés devant :

  • un parc où a lieu une fête en août tous les ans :

  • une station de bus :

  • un restaurant traditionnel de Kempten :

 

 

 

 

 

 

 

(Mélissa, Florine, Marine)

Jour 4 : Munich

  • Nous avons pris le train de Kempten à Munich …

                 

… accompagnés par Manfred, notre guide du jour.

  • L’Université sur la Geschwister-Scholl-Platz:

Sophie Scholl fut avec son frère Hans  et d’autres étudiants en médecine membre du groupe de résistants au Nazisme « die Weisse Rose » (la Rose blanche). Entre 1942 et 1943, ils orchestrèrent la distribution de 6 tracts contestataires appelant à la résistance contre le régime national-socialiste. Le 18 février 1943, lors de la distribution de leur 6ème tract à l’Université, Sophie Scholl (21 ans) et son frère Hans furent arrêtés, condamnés à mort et exécutés le 22 février 1943. Les derniers mots de Hans Scholl furent « Vive la Liberté ! ».

Le dernier tract :

                         

 Plaque commémorative                                                Sophie  Scholl   

  • la Feldherrnhalle (sur l’Odeonsplatz) devint après la prise de pouvoir d’Hitler, en 1933,  un lieu de culte de la propagande nazie.

  • La Theatinerkirche (sur l’Odeonsplatz) :

  • La Frauenkirche, l’emblème de Munich :

  • La Marienplatz avec l’Hôtel de Ville :

          

  • Le Hofbräuhaus, première brasserie crée à Munich en 1592

     

  • L’arbre de Mai sur le Viktualienmarkt :

  • La Königsplatz (« place royale ») :

Louis Ier de Bavière  fit construire cette place. Il était admirateur de la Grèce antique et son fils Othon devint roi de Grèce.

Aujourd’hui, deux musées importants consacrés à l’art grec et romain sont sur cette place.

 

 

(Zoé, Emeline, Anna, M. Mazeau et Mme Hug …)

Jour 3 : visite de Kempten

  • Avant d’aller en ville, petite visite du lycée partenaire avec Mme Wisch. Superbe accueil

  • Statue posée à l’entrée symbolisant l’école :

  • Représentation de Carl-von-Linde inventeur des moteurs de réfrigérateurs :

  • Il y a plein de fresques dessinées par les élèves et le professeur d’art :

    

  • L’Hôtel de ville :

 

  • Rencontre et très beau discours de l’adjointe au maire de Kempten :

 

 

  • Fontaine devant l’église protestante Sankt Mang

  • La Residenz des princes-abbés (en travaux) :

  • Plaques commémoratives devant la maison des déportés juifs en 1942 :

  • 2018 : bicentenaire de la réunification de la ville haute (catholique) et de la ville basse (protestante) :

 

 

 

 

 

  • Visite de la basilique Saint-Laurent :

   

 

 

 

 

 

 

(Carla, Enkelede et Lucas)

Jour 2 : une journée avec la famille d’accueil

  • A 10 h nous avons pris le petit déjeuner

  • Ensuite nous avons fait de la luge d’été  … c’est parti pour 2,8 km de descente

  • Puis nous sommes allées boire un chocolat chaud à 1500 m d’altitude

 

Après l’effort, le réconfort !

 

(Florine, Stéphanie)

 

Nous étions à la montagne Obere Halde :  sublime coucher de soleil !

À l’auberge, en haut de la montagne, nous avons mangé un Apfelstrudel et bu du chocolat chaud.

 

Nous étions également au château du Sulzburg.

(Sylvine)

Jour 1

  • Çà y est,  tout le monde est prêt à partir pour Kempten !
  • C’est parti pour 5 heures de route avec joie et un peu de stress ..

 

    

  • À la pose de midi, M. Mazeau et Mme Hug ont acheté un petit cadeau à Pierre pour son anniversaire.

 

  • Pierre a fait des petits gâteaux qu’il a partagés.

 

  • Un anniversaire, çà peut aussi se fêter au Mac Do, au bord de l’autoroute …

 

 

  • Nous avons vu les premières neiges à 20 km de Kempten.

 

  • Nous sommes arrivés à Kempten à 14h15.
  • Quel plaisir de faire enfin connaissance avec nos correspondants !

(Florine, Stéphanie, Sylvine)

7ème jour

Visite du Carl-von-Linde Gymnasium / participation à certains cours

2016-02-01 08.52.14 copie

  • La cantine fait appel à des parents volontaires (cuisine/service .. )

12644997_1750088245219986_1978251364810850027_n           12670570_1750278775200933_7748310275483225655_n

  • Le secrétariat

12670247_1750088015220009_2033004075737211820_n

  • Une salle de repos très appréciée

12512561_1750088098553334_7652474988288004877_n       12688135_1750088088553335_3133086656436159748_n

  • Une salle d’arts plastiques bien cachée … la trouverez-vous ?

12644840_1750088128553331_2733611374002934615_n

  • Les couloirs

12642429_1750087988553345_7853384543255808834_n12670247_1750088208553323_2401074129335128616_n                                     12669728_1750088188553325_4308023827053151634_n12669548_1750088035220007_9011237119711449038_n12647148_1750088045220006_8912867740988391090_n12642936_1750087961886681_3465930392982885006_n

  • Des salles de classe

12669654_1750088118553332_8981193917102031276_n          12654321_1750088008553343_5897530477062046964_n

  • … et les gagnantes du Rallye et du mot croisé sont :

                    12670043_1750090441886433_7507031741952255710_n12661955_1750090488553095_644825411195274513_n

Félicitations !

Chloé, Méline et Elodie

 

Et voilà, l’édition 2016 est déjà terminée.

Merci à tous (élèves, parents, administrations, collègues) d’avoir contribué, chacun à son niveau, à la réussite de cette 52ème édition !

A l’année prochaine pour la 53ème ?

Nicole HUG – Olivier MAZEAU

6ème jour : MÜNCHEN

Transports (bus, train, métro)

Capture d’écran 2016-02-04 à 21.34.29Capture d’écran 2016-02-04 à 21.31.23Capture d’écran 2016-02-04 à 21.49.04

Le reste s’est fait à pied …

Différents blasons Capture d’écran 2016-02-04 à 21.26.16

  • Das Rathaus (la mairie)

Capture d’écran 2016-02-04 à 21.28.46DSC07833DSC07837

  • Die Theatiner Kirche

12647369_109801809406471_79374276861154130_n

  • Die Feldherrenhalle (tentative de putsch d’Hitler en 1923 puis, à partir de 1933, obligation de faire le salut nazi en passant devant, sous le régime national-socialiste)

66881_923925801047880_4461200767274017704_n

Pour éviter de faire ce salut, des habitants empruntaient la ruelle Drückebergerstrasse, derrière cette place   Capture d’écran 2016-02-05 à 09.39.09

  • L’université

(2ème d’Allemagne, 150 formations diplômantes)

La rose blanche (au programme de nos Tales)

DSC07841 copie                  DSC07846

Un amphithéâtre Capture d’écran 2016-02-05 à 08.16.53

  • Hofbrauhaus (la plus grande brasserie du monde !)

Capture d’écran 2016-02-04 à 22.15.23

Des musiciens en tenue traditionnelle  Capture d’écran 2016-02-04 à 22.03.12

  • Der Viktualienmarkt (le marché)

Capture d’écran 2016-02-04 à 22.43.57

Capture d’écran 2016-02-05 à 08.08.48               Der Maibaum

  • Le lion (symbole de la ville et porte-bonheur)

Capture d’écran 2016-02-04 à 22.47.21

  • Die Frauenkirche (c’est le monument emblématique de Münich. Depuis 2004, aucun nouveau bâtiment de la ville ne doit dépasser sa hauteur : 100 m)

DSC07853 copie

Capture d’écran 2016-02-05 à 08.02.29                  La nef

L’empreinte du pas du Diable 😈 Capture d’écran 2016-02-05 à 07.47.45

Et enfin, le quartier libre : shopping !

12647403_109801856073133_731298922490847245_n

Manon, Justine et Mathilde